Balloon quantitative inflator